LeBron James, J.R. Smith น้ำตาจะไหลหลังเจอ Richard Jefferson

LeBron James และ J.R. Smith ได้มีโอกาสกลับมาเจอเพื่อนร่วมเก่าอย่าง Richard Jefferson อีกครั้งในเกมที่ Cavs พบกับ Nuggets และดูเหมือนว่าพวกจะเหมือนไม่ได้เจอกันนานมา

Cleveland เทรด Jefferson ไป Atlanta Hawks ในเดือนตุลาคมปีที่แล้วและเขาก็ได้ไปเซ็นเข้ากับ Nuggets หลังถูก Hawk ปล่อยตัวออกมา

James และ Smith ดีใจแค่ไหนมาดูภาพกันเลยดีกว่า

การได้มาเจอเพื่อนเก่าที่เคยร่วมสู้ชิงแชมป์ด้วยกันถือเป็นวันดีๆวันหนึ่งของเหล่าอดีตแชมป์ 2016 แม้ว่า Cavs จะแพ้ให้กับ ์Nuggets ในเกมดังกล่าวก็ตาม

Advertisements

จังหวะการปาซุปในตำนานของเจอาร์ สมิธ และ หนึ่งล้านคำถามที่ต้องการคำตอบ

สำหรับเกมเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาของทีม คลีฟแลนด์ แคฟวาเลียร์ นั้น มือยิงหลากอารมณ์ เจอาร์ สมิธ ไม่ได้ลงทำการแข่งขัน โดยทางทีมได้มีการรายงานว่า มีการสั่งพักห้ามลงแข่งขัน 1 เกม เนื่องจากมีการกระทำกิริยาที่ไม่เหมาะสม ซึ่งในเกมนั้น เป็นทาง ร็อดนีย์ ฮูด ที่ได้ลงเป็นตัวจริง แต่ ตอนนี้ สมิธ กลับมาร่วมซ้อมกันทีมเรียบร้อยแล้ว และ คาดว่าคงกลับมาเป็นตัวจริงอีกครั้งสำหรับเกมในคืนวันเสาร์นี้ Continue reading จังหวะการปาซุปในตำนานของเจอาร์ สมิธ และ หนึ่งล้านคำถามที่ต้องการคำตอบ

เกมเปลี่ยนโลก: 54 แต้มของเคอรี่ที่ แมดิสันสแควร์การ์เดน

“ฉันไม่เคยคิดมาก่อนว่า ผู้ชายคนนี้ จะเป็นคนที่จะมาเปลี่ยนนิยามของจังหวะการยิงที่มีคุณภาพในโลกของ NBA” – ดอริส เบิร์ก Continue reading เกมเปลี่ยนโลก: 54 แต้มของเคอรี่ที่ แมดิสันสแควร์การ์เดน

Jordan Clarkson เผยความต่างของการเป็นผู้นำระหว่าง Kobe กับ LeBron

หลังจากที่เล่นให้กับ L.A. Lakers มาได้ 3 ฤดูกาลและถูกเทรดมาอยู่กับ Cleveland Cavaliers การ์ดวัย 25 ปี Jordan Clarkson กลายเป็นหนึ่งในผู้เล่นไม่กี่คนที่มีโอกาสร่วมทีมกับสองสูดยอดผู้เล่นอย่าง LeBron James และ Kobe Bryant

แม้จะพึ่งเปลี่ยนสีเสื้อที่ใส่ได้ไม่นาน ( 6 เกมส์ ณ วันที่เขียน) แต่ Clarkson ก็สามารถบอกความถึงแตกต่างในการนำทีมของทั้งคู่อย่างชัดเจนทีเดียว

ผลการค้นหารูปภาพสำหรับ jordan clarkson kobe

“ช่วงที่ผมเป็นรุกกี้ Kobe จะมาอยู่กับผมเสมอ” Clarkson กล่าวในรายการวิทยุ Newsradio WTAM 1100 “ต้องเข้าไปในยิมตั้งแต่เช้ากับเขาเพื่อยิงบอลแล้วก็ซ้อมอะไรแบบนั้น ตอนอยู่ในสนามเขาไม่พูดเหมือน LeBron ที่คุยกับทุกคนคอยปลุกใจให้กำลังใจอะไรแบบนั้น แต่ Kobe ก็มีวิธีการปลุกใจในรูปแบบของเขา มันมีอะไรคล้ายๆกันอยู่”

นอกจากนี้เขายังเสริมอีกว่าตอนที่อยู่ Lakers ช่วงเวลาที่อยู่กับ Kobe มักจะเป็นช่วงเวลาที่ค่อนข้างโหดพอสมควร

ผลการค้นหารูปภาพสำหรับ jordan clarkson lebron

“ทั้งคู่เป็นผู้นำที่แตกต่างกัน LeBron จะให้กำลังใจและพาทุกคนไปด้วยกัน ส่วน Kobe เขาจะทดสอบคุณ ดูว่าคุณเต็มที่ให้กับเขาแค่ไหน จะตะโกนใส่คุณ เปิดศอกใส่ เขาจะทำทุกอย่างไม่ว่าอะไร เขาก็มีแนวทางการนำทีมของเขา มันก็เป็นสองรูปแบบที่ต่างกัน ผมรู้สึกโชคดีมากที่ได้เจอทั้งสองแบบ ”

Clarkson ภายใต้การนำของ LeBron มีค่าเฉลี่ยอยู่ที่ 14.2 แต้ม ยิงสามแต้ม 40.7% และมี 13.9 แต้ม ยิงสามแต้ม 33.8 % ในสองปีแรกเมื่อสวมชุดม่วงทอง Lakers

มุมมองของ Clarkson เป็นเพียงอีกมุมมองหนึ่งที่มองสองผู้นำเท่านั้นและยังเป็นเพียงช่วงฤดูกาลปกติ เขาต้องรอดูอีกว่าช่วง Playoff จะเป็นอย่างไรเพราะในการเล่นอาชีพเขายังไม่เคยเข้า Playoff เลยและดูเหมือนปีนี้จะเป็นปีแรกที่เขาได้เข้าไป

ดเวย์น เวด ชู๊ตคว้าชัย หลังใส่รองเท้าไว้อาลัยเหยื่อการยิงกราดที่ปาร์กแลนด์

หลังจากที่กลับรังมาร่วมทีมเก่า ไมอามี่ ฮีต ได้ไม่นาน ดเวย์น เวด ก็ระเบิดฟอร์ม ทำไป 27 แต้มในเกมที่เจอกับฟิลาเดวเฟีย เซเวนตี้ซิกเซอร์ส และ ยิ่งกว่านั้นคือ 2 แต้มสุดท้ายที่ยิงทำแต้มขึ้นนำ เพื่อปิดเกม

เป็นการทำแต้มในสถานการณ์กระชั้นชิด แต้มเบียด เวลากำลังหมด และ แถมยังยิงใส่หน้า เบน ซิมมอนส์ อีกด้วย แต่สิ่งที่พิเศษเหนือกว่าอะไรทั้งหมดนั่นก็คือ เกมนี้ เพื่อเป็นการไว้อาลัย ดเวย์น เวด ได้ใส่รองเท้าที่มีการเขียนชื่อของ ฆัวคิน โอลิเวอร์ เหยื่อคนหนึ่งที่เสียชีวิตในเหตุการณ์ยิงกราดที่โรงเรียน Marjory Stoneman Douglas High ที่เมือง ปาร์กแลนด์ รัฐฟลอริด้า เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา

เมื่อวันก่อน ได้มีการรายงานว่า ในพิธีศพของโอลิเวอร์ ได้มีการฝังเขาลงไปโดยการใส่เสื้อเจอร์ซี่ของ เวด เนื่องจากว่า โอลิเวอร์ เป็นแฟนพันธุ์แท้คนหนึ่งของตำนานเมืองไมอามี่ และ ก่อนที่จะเสียชีวิตไปก็กำลังตื่นเต้นกับการกลับมาของเวดสู่เมืองไมอามี่

ไม่นานนัก เวด ก็ได้รับรู้เรื่องราวนี้ และ ก็ได้ทำการแสดงความเสียใจผ่านทวิตเตอร์

“นี่คือ ฆัวคิน โอลิเวอร์ เขาเป็นหนึ่งในเยาวชน 17 คน ที่เสียชิวิตอย่างน่าสลด จากเหตุการณ์ที่ปาร์กแลนด์ เขาเป็นแฟนหนึ่งคนที่ตื่นเต้นกับการที่ผมจะได้กลับมาเล่นที่ไมอามี่ และ เมื่อวานนี้ เขาก็ได้เข้าพิธีฝังศพไปโดยที่ใส่เสื้อของผม”

“และนี่แหละ คือ เหตุผลที่ทำไมพวกเราถึงแค่ ‘หุปปากแล้วเล่นบาส’ เพียงอย่างเดียวไม่ได้!”

 

เลอบรอนโวยกรรมการเป่าช่วยสายยิง มากกว่าสายข้าม

เลอบรอน เจมส์ เริ่มเหลืออดเหลือทนกับการเป่าของกรรมการในฤดูกาลนี้… และไม่แน่ ว่าพี่แกอาจจะมีประเด็นที่น่าจับตามองก็เป็นไปได้

ทั้งๆ ที่ เจมส์มีแต้มจากวงในถึง 14.1 แต้มต่อเกมในปีนี้ เขากลับได้ยิงลูกโทษเพียง 6.0 ครั้งต่อเกมเท่านั้น ซึ่งเป็นอัตราการได้ยิงลูกโทษที่น้อยที่สุด หลังจากปีแรกในการเล่นใน NBA

ทั้งนี้ เจมส์ เชื่อว่า เหตุทั้งหมดเกิดจากการที่ กรรมกาหันไปโฟกัสกับการเป่าช่วยนักบาสสายจั๊มยิง ในขณะที่สายทะลวงแหลกอย่างเขา ไม่ได้รับความใส่ใจจากกรรมการเท่าที่ควร โดยเจมส์ออกมาพูดหลังจากเกมที่พ่ายทั้งที่ทำไป 33 แต้มและเกือบทำทริปเปิ้ลดับเบิ้ลได้อีกครั้ง

“ตอนนี้ เราอยู่ในจุดที่สายยิงได้รับการดูแลจากกรรมการดีกว่าสายยิง” เจมส์กล่าว “ผมว่ามันไม่มีเหตุผลอะไรเลยที่จะอธิบายได้ว่า ทำไมผมได้ยิงลูกโทษเพียง 4 ครั้ง ทั้งที่ผมข้ามเกือบครั้งแล้วก็โดนทั้งฟาด ทั้งล้วง ทั้งรวบ”

“ตอนนี้กลายเป็นสายยิงได้รับการปกป้องจากกรรมการซะแล้ว มันกลายเป็นแบบนั้นจริงๆ”

“Chicks dig the long ball [หรือ ใครๆ ก็ชอบบาสยิงระยะยาวทั้งนั้น] มันก็เป็นอย่างนั้นแหละ”

เมื่อเกมวันอาทิตย์นั้น เจมส์ข้ามเข้าหาแป้นทั้งหมด 18 ครั้ง และได้ยิงลูกโทษเพียง 4 ครั้ง โดยยิงลงสามครั้ง ในฤดูกาลนี้ จากการเก็ยสถิติของ NBA นั้น เขามีการข้ามทั้งหมด 11.3 ครั้งต่อเกม ซึ่งสูงสุดเป็นอันดับที่สองในห้าฤดูกาลล่าสุดของเขา แต่จำนวนครั้งในการยิงลูกโทษของเขากลับตกลงมา

ปีที่แล้ว เขามีการยิงลูกโทษเฉลี่ย 6.8 ครั้งต่อการลงเล่น 36 นาที

โค้ช ไทรอน ลู เองก็บอกว่า เขาน่าจะกำลังประสบปัญหาเดียวกับ แชคคีล โอนีล และได้เอาทั้งสองกรณีมาเทียบกัน

“เขาก็เปรียบเหมือน แชค ในกลุ่มการ์ดกับปีกนั่นแหละ ด้วยความที่เขาทั้งแข็งแรง แล้วก็เล่นหนัก พอเขาเข้าหาห่วง กาปะทะกับเขามันเลยดูไม่มีผลเท่าไหร่ แต่อย่างไรก็ตาม นั่นก็ยังถือว่าเป็นการฟาวล์ แต่เขากลับไม่ได้รับการเป่าให้เป็นฟาวล์ แค่เพราะ เขาแข็งแรงกว่า แล้วก็เล่นหนักกว่า ปีกและการ์ดทั่วไป”

ทั้งหมดนี้ ยิ่งเสริมประเด็นความขัดเคืองระหว่างผู้เล่นกับกรรมการที่มีมาตลอดทั้งซีซั่นนี้

ตอนนี้ บาสใน NBA กำลังขับเคลื่อนแอคชั่นไปนอกเขตสามแต้มซะมากก็จริง เพราะฉะนั้น ก็อาจจะเป็นไปได้ว่า เจมส์ มีการคาดการณ์ถูกว่า กรรมการ มีการเป่าช่วย สายยิง ให้เกมลื่นไหลมากขึ้นก็เป็นไปได้ หรือ ไม่แน่ เจมส์ อาจจะแค่เป็นคนโชคร้ายคนนึงเท่านั้น แต่ตัวเลขที่ออกมา ก็ถือว่ามีน้ำหนักอยู่บ้าง

แต่ออกมาพูดกันตรงๆ แบบนี้ เชื่อได้เลยว่า จะต้องมีการปรับตังให้ไปสงบสติอารมณ์ทบทวนคำพูดอีกครั้งแน่นอน (ฮา)

แปลและเรียบเรียงโดย TK
อ่านต้นฉบับจาก SB Nation ได้ที่นี่

พ่อพระ จิมมี่ บัตเลอร์ ไม่สนไม้ค้ำ มุ่งทำกิจกรรมเพื่อสังคมทันที

“บางที ชีวิตนี้ จะ Ball Is Life อย่างเดียวก็ไม่ได้!” จิมมี่ บัตเลอร์ คงคิดแบบนี้ ตอนที่ไปทำกิจกรรมกับกองทุน Make-A-Wish โดยไปพบเจอและพูดคุยกับแฟนบาสเยาวชนคนหนึ่ง หลังจากได้รับผลวินิจฉัยอาการบาดเจ็บที่เข่าเพียง 1 วันเท่านั้น

ซึ่ง บัตเลอร์ ได้ทักทายหนุ่มน้อยผู้โชคดีที่ชื่อว่า แมธทิว ลอง อย่างอารมณ์ดีว่า “เฮ้ย ไม่ต้องสนใจไม้ค้ำนะน้อง อย่าไปแคร์ๆ”

แม้จะเคลื่อนอย่างกะโผลกกะเผลก และ แน่นอนว่า ยังมีความเสียใจผิดหวังกับอาการบาดเจ็บของตัวเอง แต่บัตเลอร์ก็ไม่ปล่อยให้มันไปรบกวนกับเวลาของเขากับน้องแมทธิวและครอบครัว

… แต่เกมกลับพลิกที่ กีฬาโปรดของไอ้หนุ่มแมทธิวดันเป็นอเมริกันฟุตบอลไปได้! อย่างไรก็ตาม โคตรพ่อพระบัตเลอร์ก็ไม่ปล่อยเงิบ เล่นตามน้ำด้วยทันที

“กีฬาที่เอ็งชอบที่สุด คือ บาส?” บัตเลอร์ถาม

“…เอ่อ อเมริกันฟุตบอลครับ” แมทธิวตอบแบบเขินๆ

“เอ้า แล้วก็ไม่บอกกกก จะได้เข้าเรื่องซักที!” บัตเลอร์ตอบอย่างอารมณ์ดี “แล้วเอ็งรู้ไหมว่าพี่ชอบกีฬาอะไรมากที่สุด”

“…เอ่อ บาสเกตบอล?”

“เอ้าาาา เอ็งไม่เห็นที่พี่แสดงท่าทีดีใจเมื่อกี๊เลยเรอะ แน่นอนสิว่า พี่ชอบอเมริกันฟุตบอล!” บัตเลอร์ตอบอย่างติดตลก

เป็นมุมความรู้สึกอบอุ่นของนักกีฬาอาชีพที่อาจจะไม่ได้เห็นโดยทั่วไป ยิ่งกับนักกีฬาระดับบัตเลอร์ที่เพิ่งได้รับข่าวบาดเจ็บ โดยเฉพาะกับทีมที่มีหวังเพลย์ออฟอย่างทิมเบอร์วูลฟ์

แต่ ณ จุดๆ นั้น บัตเลอร์ เองก็คงรับรู้ได้ว่า ชีวิตนี้ มันมีอะไรที่ยิ่งใหญ่กว่าบาสเกตบอลอยู่ และความเอาใจใส่กับเวลาที่เขาได้ใช้กับน้องแมทธิว ก็ได้แสดงให้เห็นว่า บัตเลอร์ เข้าใจถึงจุดนี้จริงๆ

ปล. ไอ้หนุ่มขี้อายนั้น ได้เสื้อเจอร์ซี่ตัวใหม่ พร้อมรองเท้า จอร์แดน 32 หนึ่งคู่ด้วย อิจฉาตาร้อนเลย

แปลและเรียบเรียงโดย TK
ต้นฉบับจาก SB Nation อ่านได้ที่นี่