จังหวะการปาซุปในตำนานของเจอาร์ สมิธ และ หนึ่งล้านคำถามที่ต้องการคำตอบ

สำหรับเกมเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาของทีม คลีฟแลนด์ แคฟวาเลียร์ นั้น มือยิงหลากอารมณ์ เจอาร์ สมิธ ไม่ได้ลงทำการแข่งขัน โดยทางทีมได้มีการรายงานว่า มีการสั่งพักห้ามลงแข่งขัน 1 เกม เนื่องจากมีการกระทำกิริยาที่ไม่เหมาะสม ซึ่งในเกมนั้น เป็นทาง ร็อดนีย์ ฮูด ที่ได้ลงเป็นตัวจริง แต่ ตอนนี้ สมิธ กลับมาร่วมซ้อมกันทีมเรียบร้อยแล้ว และ คาดว่าคงกลับมาเป็นตัวจริงอีกครั้งสำหรับเกมในคืนวันเสาร์นี้

ทั้งโลกได้มารับรู้กันภายหลังจากการรายงานของ ESPN ว่า “กิริยาที่ไม่เหมาะสม” นั้น หาใช่ ถูกจับได้ว่าเสพย์ยา หรือ ดูดกัญชา หรือ เที่ยวเตร็ดเตร่ อะไรจนเลยเถิด… แต่กลับเป็นคดีร้ายแรงในการ ปาถ้วยซุป

โดยเหยื่อเคราะห์ร้ายเป้าหมายของถ้วยซุปครั้งนี้เป็นสต๊าฟโค้ชประจำทีม เดมอน โจนส์ ที่เคยเล่นกับทีมมาเนิ่นนาน ก่อนที่กลับมาร่วมทีมในฐานะสต๊าฟโค้ช โดยไต่เต้าขึ้นมาจากการเป็นผู้ช่วยในทีม G-League ก่อนที่จะก้าวมาเป็นเสียงที่ปรึกษาสำคัญคนหนึ่งของ ไทรอน ลู โค้ชของทีมแคฟส์ ปัจจุบัน

ทั้งนี้ เจอาร์ สมิธ เองก็เป็นคนที่มีคดีเปิปพิศดารอยู่เสมอแต่ไหนแต่ไร ตั้งแต่เหตุที่โดนสั่งพักห้ามลงการแข่งขันด้วยความดื้อดันหัวรั้นที่จะคอยแก้เชือกร้องเท้าของทีมฝั่งตรงข้ามในเกม แต่ก็ต้องยอมรับเลยว่า การโดนห้ามลงแข่งเพราะปาซุป น่าจะเป็นบรรทัดฐานใหม่สำหรับสมิธ ที่ใครคงจะตามทันยาก

สิ่งที่แย่ที่สุดคือ… เรารู้เพียงเท่านี้ จากการรายงานข่าวอย่างเป็นทางการ

แต่สิ่งที่เราต้องการรับรู้ มันมีมากกว่านี้โว้ย!

เดมอน โจนส์ ทำอะไรผิด?
ซุปที่ปาไปเป็นซุปอะไร?
เป็นต้มยำ หรือ ต้มโคล้งรึเปล่า?
หรือว่า จริงๆ แล้ว โจนส์ บอกว่าจะทำ แกงส้มมาให้ทุกคนกิน แล้ว สมิธ คิดว่ามันโคตรไม่อร่อย?
หรือ สมิธ ไม่ได้ปาออกไปด้วยความโกรธ แต่เป็นแค่การแกล้งเล่นๆ ตามสไตล์?
ซุปมันเย็นลงไปรึยัง หรือ ยังร้อนจี๋อยู่?
เดมอน โจนส์ ยังอยู่ไหม? หรือ อาการสาหัส? หรือ ว่าตาบอด?
หรือว่า ซุปนั้นมีกัมมันตภาพรังสีอยู่ แล้วทำให้ เดมอน โจนส์ กลายมาเป็นซุปเปอร์ ฮีโร่?
แล้วซุปนั้นมันของใคร? เป็นของสมิธเองรึเปล่า? หรือเขาเอาซุปของโจนส์ไปปาใส่ตัวเอง? หรือ ไปขโมยของเลอบรอน เจมส์มา?
เอาจริงๆ แล้ว ในรายงานก็ไม่ได้ระบุว่าอยู่ในถ้วยด้วยซ้ำ! จริงๆ แล้วอาจจะเป็นการปาซุปในถุงแล้วไปแตกใส่หน้าโจนส์ก็ได้!
แล้ว สมิธ ปาจากระยะขนาดไหน? ด้วยความที่เป็นมือแม่นในสนาม ถ้าเขาปาจากระยะต่ำกว่า สองช่วงแขนต้องบอกเลยว่า มันเป็นเรื่องที่โคตรน่าผิดหวัง

… แต่พูดจริงๆ นี่มองเห็นภาพ เลอบรอน เจมส์ นั่งในมุมโรงอาหาร ตักซุปของตัวเองมาจิบเงียบๆ แล้วกรอกตามองบน ในใจพร้อมหนีเมืองคลีฟแลนด์จากเรื่องพวกนี้ เต็มทนแล้ว 55555555 (ล้อเล่นน้าาาาแฟนแคฟส์ จุ๊บๆ)

แปลและเรียงเรียงจากหลากหลายแหล่งข่าวโดย TK
(แต่แนะนำให้อ่านจากต้นฉบับอันนี้)